miércoles, 17 de diciembre de 2014

FOLIXEIROS VILLAYÓN

El Venres día 19 de decembre, nel colexio de Villayón, vei ferse EL FESTIVAL DE NAVIDÁ, nel que  los nenos de 2 º ya 3º ciclo ya la ESO de Fala van representar úa obra titulada FOLIXEIROS VILLAYÓN. 

Invitamos a toda la xente que quira vir.  ¡Vei gustavos muito!

martes, 18 de noviembre de 2014

¡¡¡ MAGOSTO !!!




El xoves 7 de novembre foi un día nel que se representóu  BAXANDO EL RIO NAVIA  nel salón d’actos,  participóu na obra Cristóbal (Nubreiro), Sergio (Cuélebre) Noelia (Xana) ya Samuel (Trasno), el narrador foi Alberto,  taban todos los nenos ya tamén los maestros.  










 Llougo fixéronse preguntas a los nenos ya sacaron fotos colos personxes . Cocéronse castañas nel recreo ya pa beber,  Trina de manzá.  Xantámoslas  ya despós fixéronse  muitas actividades, xuegos... Los d’ infantil ya primeiro ciclo, tuveron  nel polideportivo fendo  xuegos tradicionales. Los cursos del segundo ciclo, terceiro ciclo  ya la  Eso tuveron  fendo probas relacionadas col magosto como: problemas relacionados colas castañas, xuntar refráis, sopas de lletras.


 









Pa la xanta, el menú foi: sopa de fideos, picadiyo con patacas ya arroz con lleite, despós de xantar,  los pequenos tuveron por fora ya los mayores tuveron nún taller chamao prevención de drogas, a las 16.30 macharon todos los nenos pa casa.


Feito por Sergio, Cristobal ya Samuel. 

miércoles, 24 de septiembre de 2014

EMPEZA UN NOVO CURSO NEL CRA VILLAYÓN

 Outro curso más tamos nel CRA VILLAYÓN, deseamosye un bon curso a todos los nenos ya nenas.

Esta entrada foi feita polos alumnos d´ESO. 

lunes, 19 de mayo de 2014

¡¡¡ CAMPEÓIS D´ASTURIAS!!!



Crónica d´ún día tan especial feita polos nenos pal periódico "La LLouxa". 

El  7 de mayo de 2014  nel teatro de la Universidá Llaboral de Xixón, representamos úa obra teatral na nosa Fala, que se chama Noite de Falangueiros.



Foi un día ben entreteníu; chegamos a la Llaboral ya descargamos todo el material: estanteiría, vestuario, mural, tele… ensayamos ya preparamos todo,pa nada 
más ter que metello condo tuvéramos qu´entrar pa
representar. Houbo un pequeno problema col mural que nun se podía colgar ya tuvemos que proyectallo.


Convidaronnos a  la xanta, como tábamos un pouquín nerviosos, echamos úa pachanga colos nenos de  Sotrondio, despós del partíu fiximos un ensayo na pista, subimos pal camerín,  puximos la roupa ya tuvemos esperando a que nos chamasen. Veu buscarnos el encargao de soníu, baxamos, montamos el escenario ya representamos el teatro, salíunos mui ben, ríronse ya aplaudíronnos muito.

Condo foi la entrega de premios, déronnos más de los que pensábamos, ganamos:



-PRIMEIRO PREMIO NA CATEGORÍA  ESO/BACHILLER

- PREMIO A LA MEYOR ESCENOGRAFÍA

- PREMIO A LA MEYOR DIRECCIÓN



Como vivimos esta esperiencia núa frase:

- Foi úa esperiencia increíble, que nunca vou volver ter. (Sergio Pérez)

- Parecéume mui ben, porque disfutamos muito, actuando delante de tanta xente. (Adrián)

- Al principio taba mui nervioso, peró despós según iba pasando pasóume todo. (Daniel) 

- Parecéume úa esperiencia ben guapa, actuar nún teatro tan famoso. (Sergio Feito)

- Parecéume mui ben actuar en Xixón. (Raul)

- Gustóume muito actuar en Xixón ya ter un camerín nada más pa nosoutros. (Cristóbal)

- Tuve mui nervioso. (Miguel).

- Taba nervioso antes de salir, peró condo xalín, xa me din conta de que nun era pa tanto. (Manuel)

- Foi un honor deixar el noso idioma ben alto, además
 alégrome muito polos nenos que pasáron un día de cine ou meyor dito, de teatro. (Alberto)






viernes, 2 de mayo de 2014

YA TÚ ¿NUN VAS IR?



Como  escola premiada nel II Certame de Teatro Escolar en Llingua Asturiana/Gallego-asturiano. El alumnao de 2 ESO del CRA de Villayón vei representar  NOITE DE FALANGUEIROS  el MÉRCOLES 7 DE MAYO a las 18:00 horas na  LLABORAL CIUDÁ DE LA CULTURA de XIXÓN. 

VÉMONOS ALLÍ   ¡¡¡ NUN PODES FALTAR!!!


miércoles, 9 de abril de 2014

NOITE DE FALANGUEIROS


Despós de la búa acoyida de NOITE DE FALANGUEIROS nel Festival de Navidá, presentámonos al   II Certame de teatro escolar, nél, un xurao formao por espertos vei escoyer las meyores obras de todo Asturias, pa representallas na Universidá Llaboral de Xixón.  


 Pa fer la grabación, trabayamos  nel decorao del chigre, puxemos música ya arreglos de soníu. Nesta xeira, axudóunos Loren ya Felix, al los que yes damos las gracias. 



A ver si nos vei ben ¡estos nenos merecenllo!

lunes, 31 de marzo de 2014

COUSILLÍA


Xatos na Campona
Cuatro vacas pariron cinco xatos, ya Ningúa paríu dous ¿cómo fixeron?


VOLVICHE BEN MEREZ ÚA ESCUITA


Fai ben pouco que salíu del forno el disco AXEITÍN, de la Banda de Gaitas el Trasno de Cuaña, nel mesmo chama el atención un cantar: Volviche,  con lletra del escritor Xosé Miguel Suárez Fernández ya música de Javier Tejedor que recibíu:

* 1º PREMIO AMAS AL MEYOR CANTAR FOLK

* 1º PREMIO AL MEYOR CANTAR EN ASTURIANU  OU FALA.

video


Algúas fotos de como trabayamos Volviche pa despós cantalla. 
















martes, 11 de febrero de 2014

EL TEMPO NEL INVERNO



  •  Bota un oyo a todo conto ta subrayao, pa ver si cubriche ben el testo: 

 El inverno é úa estación que dura cuatro meses: decembre, xeneiro, febreiro ya tamén algús días de marzo.

Nesta época del ano,  el tempo é ruin, muitos días pola mañá hai xeladas na carretera, outros  tormenta, lo que nosoutros chamamos torbón, ya pode ser que neve, como pasóu el llúis,  condo caeron faloupos,  que despós nos serviron pa fer monecos de neve.




Neve ya xelo camín  de Brañuas
Neve na Bovia




Nesos días, préstanos muito subir al Pico Zapurrel, La Campona, Gargalóis ou Carondio, pa xugar con outros nenos, fer guerras de bolas ou tirarnos costa pa baxo col trineo.

Galerna en Arnelles (Cuaña) 
Pino aventao na Poza (Navia)

Este fin de semana, houbo tormenta nel mar, é decir galerna, col nordés soplando tan forte que na Poza de Navia aventóu  un feixe de pinos.

Olas en Veiga
A Xungueira (Tapia)










Tamén tuvemos olas de 15 metros que fixeron destrozos nos  portos d ´Ortigueira,  Veiga,  unde el mar destrozóu cachos del espigón ou Tapia, villa na qu´el augua anagóu chigres ya cayes, si ben é certo que lo que pior quedóu foi  A Xungueira, el campo fútbol del equipo tapiego, nel que poden verse, ladriyos, asentos ou postes nel medio el prao.

lunes, 27 de enero de 2014

A BRUXA DE BRAÑAVARA

Xa tamos recoyendo frutos colas primeiras pezquisas, Miguel Ángel de 2º ESO apúrrenos esto:



"Amparo, A Bruxa de Brañavara, foi das elexidas pa bautizar con úa estola moura. Cada dez anos bautízase un neno ou úa nena pa ser bruxa y tocóuye a ella. Amparo nun sabía qu´era  bruxa hasta el día que morréu súa madre, posto que puido contactar cos mortos.  

Amparo andaba de noite cua vela normal y corrente nel medio da tempestá. Al salir de misa, Amparo taba todos os Domingos na porta da escola pa decirye  a os nenos qu´eran amigos d´ella, as misas que tían que dar por difunto de tal. Todos os Llúis baxaba al mercao a Bual, unde recibía regalos da xente que ye iba consultar, peró nun cobraba nada. Salía de Bual de noite, subía pol camín del monte qu´iba a Penouta y de Penouta  toda a serra hasta el Santín, ehí coyía el camín qu´iba a Brañavara, qu´era unde vivía cuas súas oveyas. Tía úa secretaria pa escribir posto que nun sabía fello. 

Información recoyida por Miguel Ángel Suárez García d´úa vecía, Ondolina Combarro que foi de Bual. 

ÚA BRUXA EN BRAÑAVARA

Este é el documental feito sobre Amparo López "A Bruxa de Brañavara", úa muyer qu´inda hoi sigue dando muito que falar.



Despós de vello, tamos recopilando información de xente que conocéu ou supo cousa d´ella. Aquí temos a Fredo de Carbexe falando d´Amparo. 

martes, 7 de enero de 2014

¡IMAXINACIÓN AL PODER!


video
Esta é úa  búa mostra del muito saber que tenen los nenos na escola. Neste caso, Andrés alumno de 3º, inventóuse este conto ¡qué vos preste tanto como a mín!

sábado, 4 de enero de 2014

EL SAMARTÍN

É la época del ano na que se fai la matanza  los gochos. Chámase d´este xeito, porque coincide semana enriba, semana embaxo, cola festividá d´este santo. En muitos llugares  d´Asturias, el Samartín sigue tendo arraigo, polo que resulta úa actividá ben chamadeira ya motivante pal alumnao. É por ello que nas tres escolas que forman el CRA de Villayón: Concernosu, Villayón ya Busmente,tuvemos trabayándola  nas últimas semanas.  



Partindo d´esperiencias previas de los nenos (muitas ya variadas), fíxose úa pequena introducción: ¿en qué consistía?  ¿cóndo se fía? ¿quén participaba? ya tamén víuse algún  refrán  como “A todo gochín ye chega el sou Samartín”.


Úa vez centrao el tema, chegóu el momento d´aprender las partes del gocho: uños, focico, llombo, oreya… ya tamén los alimentos que se fain con ellas: xamón, chourizos, llacón… puéndolos sobre dibuxos en papel ya murales.



P´acabar buscamos colos ordenadores imáxenes de platos típicos asturianos feitos a partir del gocho: chosco con patacas, llacón asao, picadiyo,  caldo de rabizas… ¡todos pa chuparse los didos!